Promenez-vous aux côtés des géants littéraires d’Europe de l’Est dans ce guide du bibliophile des librairies et bibliothèques de la région.
De Czesław Miłosz à Svetlana Alexievich, une littérature d’exception nous est venue tout droit d’Europe de l’Est! Des auteurs comme Nora Ikstena et Olga Tokarczuk, qui ont réfléchi à ce qu’était pour eux grandir dans un pays post-soviétique, ont remporté d’importants prix littéraires internationaux pour leur travail.
Ainsi, lorsque nous marchons dans les rues de Varsovie, Riga et Kiev, c’est toujours sur les traces de protagonistes littéraires convaincants. Et avec un riche réseau de librairies et de bibliothèques dans toute la région, il y a beaucoup d’endroits où rencontrer des bibliophiles aux goûts similaires.
Le guide suivant présente notre sélection des meilleures librairies, bibliothèques et lieux littéraires en général de la région. Soyez prévenus: après les avoir visités, il se peut que vos bagages soient beaucoup plus volumineux au retour… sans parler de votre liste de lecture qui se sera sans aucun doute allongée.
1. Riga
Riga est la toile de fond du brillant Lait maternel de Nora Ikstena. Loin des conditions sombres et difficiles de la Lettonie soviétique, la capitale est aujourd’hui une destination dynamique.
La Bibliothèque Nationale de Lettonie a été construite en forme de montagne et abrite quelques uns des titres les plus importants du pays. À l’intérieur vous découvrirez des piles de livres grimpant jusqu’au plafond. Profitez de l’occasion pour faire d’incroyables photos. À l’extérieur, l’architecte a incorporé des éléments pour les skateboarders, et par conséquent, la bibliothèque est loin d’être ennuyeuse ou silencieuse.
M. Page est notre librairie préférée à Riga. Vous devez mettre des gants blancs pour manipuler les magnifiques livres d’art et les recueils de poésie. Dans cette librairie, les livres choisissent leurs lecteurs et non l’inverse, comme le dit le personnel.
Enfin, si vous allez prendre un verre sur Čē sur Dzirnavu iela et que vous écoutez les bavardages des autres clients, vous aurez sûrement le plaisir de faire de belles découvertes littéraires. Il s’agit du repaire des poètes, écrivains et philosophes amateurs de la ville.
2. Varsovie
Varsovie est un autre joyau littéraire et tire une grande fierté de ses auteurs nationaux, comme Olga Tokarczuk, qui a remporté le prix Booker. Vous trouverez ses œuvres dans toutes les librairies de la ville ainsi que celles de Czesław Miłosz mais aussi de nombreux ouvrages sur l’histoire sombre de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale.
La bibliothèque de l’Université de Varsovie est entourée d’un feuillage vert et possède un jardin botanique sur son toit. C’est un endroit idéal pour passer l’été. Il s’agit de l’une des bibliothèques les plus caractéristiques de la région.
Nous adorons les imprimés papier et surtout les magazines de voyage, c’est pourquoi Super Salon a été pour nous une découverte passionnante à Varsovie. La boutique dispose d’une solide sélection de magazines de voyage et de mode, dont beaucoup sont spécifiques à l’Europe de l’Est et difficiles à trouver ailleurs. Elle accueille aussi régulièrement des lancements de magazines et des salons du livre.
3. Kiev
Au loin, à Kiev, Daniil Kharms parcourait les rues en écrivant ses poèmes absurdes. Une librairie nommée en son honneur est située près du marché Besarabsky et offre une belle sélection de littérature ukrainienne. Chose non négligeable, le café y est excellent et coûte moins cher qu’à Riga ou à Varsovie.
La Bibliothèque Vernadsky mérite une visite pour ceux d’entre vous qui sont des adeptes dévoués de l’architecture socialiste réaliste et du brutalisme. Ce monolithe contient également certains des textes religieux les plus importants du pays, comme l’évangile d’Orsha, et vaut le détour pour se faire une idée de la riche histoire de Kiev.
https://www.instagram.com/p/Bqj0d7rHtaR/
4. Tallinn
À Tallinn, l’une des petites librairies les plus cool, Lugemik, est éclipsée par le grand graffiti UN sur une cheminée en brique qui se trouve à côté. Les fans du film Stalker reconnaîtront immédiatement l’emplacement du tournage du film et voudront prendre quelques photos pour les comparer plus tard en revoyant le film. Mais Lugemik vaut certainement aussi la peine d’être visitée et propose une sélection intéressante de littérature estonienne, ainsi que des titres plus généraux.
La Bibliothèque Nationale d’Estonie est une grande structure qui date de 1918 et qui vaut la peine d’être visitée pour les expositions permanentes.
5. Bucarest
Et pour finir, la librairie la plus étonnante est sans doute Cărtureşti Carusel à Bucarest. Les fans du compte Instagram @accidentallywesanderson s’amuseront à y prendre des photos, tout comme ceux d’entre vous qui aiment se perdre dans le romantisme d’une librairie, avec ses escaliers en spirale et ses rayons interminables.
Si vous avez des lieux littéraires préférés en Europe de l’Est, partagez-les avec nous en nous laissant un commentaire.